File: /var/www/vhosts/enlugo.es/httpdocs/wp-content/plugins/google-maps-ready/lang/tr_TR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-20 11:40+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Ozkan Gol <ozkangol@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ozkan Gol <ozkangol@gmail.com>\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: tr_TR\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: tr_TR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\test_wp\\wp-content\\plugins"
"\\GoogleMaps_Plugin\n"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 314
#, fuzzy
msgid "width"
msgstr "Genişlik"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 316
#, fuzzy
msgid "height"
msgstr "Yükseklik"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 323
msgid "Click to set field \"id\" and \"class\""
msgstr "\"id\" ve \"class\" tanımalaması çin tıklayın"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 324
msgid "Attributes"
msgstr "Özellikler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 402
#, fuzzy
msgid "There are no configuration options for this module"
msgstr "Modul için ayarlama yapılmamış"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:93
msgid "Apply To"
msgstr "Başvuru"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:95
#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:96
msgid "Destination"
msgstr "Çıktı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:97
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:100
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:101
#, fuzzy
msgid "You have no categories"
msgstr "Kategori yok"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:102
msgid "Brands"
msgstr "Markalar"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:103
#, fuzzy
msgid "You have no brands"
msgstr "Marka yok"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:105
msgid "Tax Rate"
msgstr "Vergi Oranı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:106
msgid "Absolute"
msgstr "Kesin"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:134
msgid "Not selected"
msgstr "Seçilmedi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:184
msgid "class"
msgstr "class"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/fieldAdapter.php:186
#, fuzzy
msgid "id"
msgstr "id"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/frame.php:
#: 140
msgid "You have no permissions to view this page"
msgstr "Bu sayfayı görmeye yetkiniz yok"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/html.php:
#: 161
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/installer.
#: php:304
msgid " Page Content"
msgstr "Sayfa İçeriği"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:78
msgid "Can not create module directory. Try to set permission to "
msgstr "Modul kalsörü oluşturulamadı. İzin vermeyi deneyin."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:106
msgid "No modules were found in XML file"
msgstr "XML dosyasında modul bulunamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:110
#, fuzzy
msgid "Invalid XML file"
msgstr "Hatalı XML dosyası"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:112
#, fuzzy
msgid "No XML file were found"
msgstr "XML dosyası bulunamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:142
#, fuzzy
msgid "Error Activate module"
msgstr "Modul aktif edilmedi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:271
#, fuzzy
msgid "You need to activate"
msgstr "Aktif etmeniz gerekiyor"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:273
msgid "Just click"
msgstr "Tıklayın"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:274
msgid "here"
msgstr "burayı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:275
msgid "and enter your activation code."
msgstr "Aktivasyon kodunu yazın."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:369
#, fuzzy
msgid "Error Deactivation module"
msgstr "Modul Pasifleştirme Hatası"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/modInstaller.php:390
#, fuzzy
msgid "Error Activating module"
msgstr "Modul Aktifleştirme Hatası"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/table.php:
#: 264
#, fuzzy
msgid "Nothig to update"
msgstr "Güncellenecek birşey yok"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/table.php:
#: 281
msgid "Database error. Please contact your developer."
msgstr "Veritabanı hatası. Lütfen Yönetici ile görüşün."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/access.php:7
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/htmltype.php:7
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/log.php:7
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules_type.php:7
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:7
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options_categories.php:7
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/access.php:8
msgid "Access"
msgstr "Giriş"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/access.php:9
#, fuzzy
msgid "Type_access"
msgstr "Girş Türü"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:7
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:7
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules_type.php:8
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:10
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:7
msgid "Template label"
msgstr "Tema Etiketi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:8
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:8
msgid "E-mail Subject"
msgstr "e-Posta Konusu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:9
msgid "Body"
msgstr "İçerik"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:9
msgid "E-mail Body"
msgstr "e-Posta İçeriği"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:10
msgid "Variables"
msgstr "Değişkenler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:10
msgid "Template variables. They can be used in the body and subject"
msgstr "Tema verilerini, içerik ve konuda kullanabilirsiniz."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:11
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:9
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/email_templates.php:11
msgid "If checked the notifications will be sent to receiver"
msgstr "Eğer seçilirse uyarılar alıcılara gönderilir."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:7
#, fuzzy
msgid "Product ID"
msgstr "Ürün ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:8
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/maps.php:9
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:9
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker_groups.php:9
#, fuzzy
msgid "File name"
msgstr "Dosya adı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:9
#, fuzzy
msgid "Real Path To File"
msgstr "Dosyanın gerçek yolu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:10
#, fuzzy
msgid "Mime Type"
msgstr "Dosya Türü (Mime)"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:11
#, fuzzy
msgid "File Size"
msgstr "Dsoya Boyutu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:12
msgid "Active Download"
msgstr "Aktif indirmeler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:13
#, fuzzy
msgid "Upload Date"
msgstr "Yüklenme Tarihi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:14
msgid "Download Limit"
msgstr "İndirme Limiti"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:15
msgid "Period Limit"
msgstr "Periyod Limiti"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:16
msgid "Descritpion"
msgstr "Açıklama"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/files.php:17
#, fuzzy
msgid "Type ID"
msgstr "Tür ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/htmltype.php:8
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options_categories.php:8
msgid "Method"
msgstr "Metod"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/htmltype.php:9
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:12
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:12
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/icons.php:8
#, fuzzy
msgid "Icon ID"
msgstr "İkon ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/icons.php:9
#, fuzzy
msgid "Icon Title"
msgstr "İkon Başlığı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/icons.php:10
#, fuzzy
msgid "Icon Description"
msgstr "İkon Açıklamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/icons.php:11
#, fuzzy
msgid "File Path"
msgstr "Dosya Yolu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/log.php:8
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:8
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:13
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/log.php:9
msgid "Data"
msgstr "Veri"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/log.php:10
#, fuzzy
msgid "Date created"
msgstr "Oluşturma tarihi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/log.php:11
#, fuzzy
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/log.php:12
#, fuzzy
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/maps.php:8
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:8
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker_groups.php:8
#, fuzzy
msgid "Map ID"
msgstr "Harita ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/maps.php:10
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:10
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker_groups.php:10
#, fuzzy
msgid "Description Of Map"
msgstr "Harita Açıklaması"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/maps.php:11
#, fuzzy
msgid "Html Parametrs"
msgstr "Html parametreler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/maps.php:12
#, fuzzy
msgid "Create Date"
msgstr "Oluşturma Tarihi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/maps.php:13
#, fuzzy
msgid "Additional Params"
msgstr "Diğer Parametreler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:11
msgid "X coordinate if marker(lng)"
msgstr "Longitude"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:12
msgid "Y coordinate of marker(lat)"
msgstr "Latitude"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:13
#, fuzzy
msgid "Path of icon file"
msgstr "İkon dosyasının yolu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:14
#, fuzzy
msgid "Map Id"
msgstr "Harita ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:16
#, fuzzy
msgid "Id of Marker's group"
msgstr "İşaretçi Grup ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:17
#, fuzzy
msgid "Animation"
msgstr "Animasyon"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/marker.php:18
#, fuzzy
msgid "Creation date"
msgstr "Oluşturma Tarihi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:10
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:11
#, fuzzy
msgid "Params"
msgstr "Parametreler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:11
msgid "Has Tab"
msgstr "Sekme var mı?"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:13
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:8
msgid "Code"
msgstr "Kodu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/modules.php:14
#, fuzzy
msgid "External plugin directory"
msgstr "Harici eklenti kalsörü"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:9
msgid "Value"
msgstr "Değeri"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:14
#, fuzzy
msgid "Category ID"
msgstr "Kategori ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:15
msgid "Sort Order"
msgstr "Sıralama"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/options.php:16
#, fuzzy
msgid "Value Type"
msgstr "Değer Türü"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:7
#, fuzzy
msgid "User Id"
msgstr "Kullanıcı ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:8
#, fuzzy
msgid "User E-mail"
msgstr "Kullanıcı e-Posta"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:8
msgid "Subscriber E-mail"
msgstr "Alıcı e-Postası"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:9
#, fuzzy
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı Adı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:9
#, fuzzy
msgid "User Name If User Is Registered"
msgstr "Kullanıcı kayıtlı ise Kullanıcı Adı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:10
#, fuzzy
msgid "Subscription Date"
msgstr "Üyelik Tarihi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:10
#, fuzzy
msgid "Date Of Subscription"
msgstr "Üyelik Günü"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:11
msgid "Active Subscription"
msgstr "Aktif Üyelikler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:11
msgid "If Is Not Checked user will not get any newsletters"
msgstr "Eğer seçilmezse yeni eposta bülteni alamaz."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:12
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/subscribers.php:13
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "IP Adresi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/usage.php:8
#, fuzzy
msgid "Usage id"
msgstr "Kullanım ID"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/tables/usage.php:10
msgid "Visits Count"
msgstr "Giriş Sayacı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/controller.php:7
#, fuzzy
msgid "Ip address added"
msgstr "IP Adresi eklendi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/controller.php:17
#, fuzzy
msgid "User added"
msgstr "Kullanıcı eklendi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/controller.php:27
#, fuzzy
msgid "Ip address removed"
msgstr "IP Adresi silindi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/controller.php:37
#, fuzzy
msgid "User removed"
msgstr "Kullanıcı Silindi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/controller.php:47
msgid "Role change"
msgstr "Rol Değiştirme"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:10
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:27
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:40
#, fuzzy
msgid "Error writing to database"
msgstr "Veritabanın yazılırken hata oluştu."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:14
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:30
#, fuzzy
msgid "Field is empty"
msgstr "Alan boş"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:52
msgid "This Ip address already exists"
msgstr "Bu IP adresi mevcut"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:56
msgid "Wrong format Ip address"
msgstr "Hatalı IP Adresi formatı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:65
#, fuzzy
msgid "This User already exists"
msgstr "Kullanıcı daha önce eklenmiş"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/models/access.php:73
msgid "Element "
msgstr "Element"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/accessPage.php:9
#, fuzzy
msgid "IP Address whitelist"
msgstr "IP Adresi beyaz listesi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/accessPage.php:18
msgid "Users whitelist"
msgstr "Kullanıcı beyaz listesi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/accessPage.php:27
msgid "Restrict By Role"
msgstr "Role göre kısıtla"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/ipBlock.php:4
#, fuzzy
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/ipBlock.php:7
#, fuzzy
msgid "remove IP Address"
msgstr "IP Adresini sil"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/ipBlock.php:20
#, fuzzy
msgid "add Ip address"
msgstr "IP Adresi ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/roleBlock.php:13
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/userBlock.php:4
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/userBlock.php:7
#, fuzzy
msgid "remove User"
msgstr "Kullanıcı Sil"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/access/views/tpl/userBlock.php:22
#, fuzzy
msgid "add User"
msgstr "Kullanıcı Ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/controller.php:7
msgid "Your name field is required."
msgstr "İsminiz alanı zorunlu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/controller.php:8
msgid "Your website field is required."
msgstr "Website Adresiniz alanı zorunlu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/controller.php:9
msgid "Your e-mail field is required."
msgstr "e-Posta adresiniz alanı zorunlu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/controller.php:10
msgid "Subject field is required."
msgstr "Konu alanı zorunlu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/controller.php:11
msgid "You must select a valid category."
msgstr "Geçerli kategori seçiniz"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/controller.php:12
msgid "Message field is required."
msgstr "Mesaj alanı zorunlu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:29
msgid "FAQ"
msgstr "SSS"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:31
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:38
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:39
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:40
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:41
msgid "-"
msgstr "-"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:32
msgid ""
"It is a complete solution for full-fledged shop. Our plugin is integrated in "
"this free WordPress theme."
msgstr ""
"Tam içerikli alışveri şsitesi için komple sonuç. Bizim eklentimiz Wordpres "
"teması ile entegredir."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:33
msgid "To launch your shop, you need to complete 2 points:"
msgstr "Alışveriş sitenizi açmanız için iki adımı tamamlamanız gerekiyor."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:35
msgid "Set up theme and plugin"
msgstr "Tema ve eklentiyi ayarlayın"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:36
#, fuzzy
msgid "Add products"
msgstr "Ürün Ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:42
msgid "- Video Tutorials"
msgstr "Video eğitim"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:47
#, fuzzy
msgid "System Information"
msgstr "Sistem Bilgileri"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:60
msgid "Contact Us"
msgstr "Bizimle iletişim kurun"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:64
msgid "Name"
msgstr "İsim"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:64
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:65
msgid "E-mail"
msgstr "e-Posta"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:65
msgid "mail@example.com"
msgstr "mail@example.com"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:66
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:66
msgid "http://yoursite.com"
msgstr "http://yoursite.com"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:68
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:69
msgid ""
"Type your meassage here. If you have any troubles, please describe it "
"accurately. If it`s possibe send us: (text of the errors, print screen of "
"errors, link to the webpages where you try to insert products, and any other "
"information)"
msgstr ""
"Buraya mesajınızı yazın. Bir sorunla karşılaşırsanız, detaylıca anlatın. "
"Eğer mümkünse Ekran görüntüsünü bize yollayın veya hata mesajını kopyalayıp "
"bu alan yapıştırın."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:75
#, fuzzy
msgid "Send e-mail"
msgstr "e-Posta Gönder"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:85
msgid "News and Info"
msgstr "Haberler ve Bilgiler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:87
msgid "- If you like our plugin, please rate it five stars at"
msgstr "Bu eklentiyi beğendiyseniz, lütfen 5 yıldızlı oy verin."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:88
msgid ""
"- If you don't, please contact us, showing us our imperfection. We'll try to "
"improve our service."
msgstr ""
"Eğer beğenmediyseniz, bize memnuniyetsizliğinizi açıklayınız ki "
"hizmetlerimizi geliştirelim."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/tpl/mainpage.php:89
#, fuzzy
msgid "- New "
msgstr "- Yeni"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/icons/controller.php:28
#, fuzzy
msgid "Empty url"
msgstr "Boş URL"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/icons/models/icons.php:87
#, fuzzy
msgid "Cannot get image"
msgstr "Resim alınamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/icons/models/icons.php:98
#, fuzzy
msgid "cannot insert to table"
msgstr "Tabloya eklenemedi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/controller.php:8
#, fuzzy
msgid "Empty data"
msgstr "Boş data"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerList.php:168
msgid "<span class='gmpIcon gmpIconSuccess'></span>"
msgstr "<span class='gmpIcon gmpIconSuccess'></span>"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/controller.php:15
msgid "Very good! Now plugin will be updated."
msgstr "Çok iyi! Şimdi eklentiniz aktif edilecek."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/mod.php:34
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:33
msgid "Module Updated"
msgstr "Modul güncellendi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:50
#, fuzzy
msgid "Module Update Failed"
msgstr "Modul güncellenemedi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:53
#, fuzzy
msgid "Error module ID"
msgstr "Modul ID hatası"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:173
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:194
msgid "Can not contact authorization server for now."
msgstr "Giriş yetkisi için sunucu ile iletişi kurmayın"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:175
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:196
msgid ""
"If problem will not stop - please contact us using this form <a href="
"\"http://readyshoppingcart.com/contacts/\" target=\"_blank\">http://"
"readyshoppingcart.com/contacts/</a>."
msgstr ""
"Eğer sorun deva mediyorsa, lütfen <a href=\"http://readyshoppingcart.com/"
"contacts/\" target=\"_blank\">http://readyshoppingcart.com/contacts/</a> bu "
"forma yazınız."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:178
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:199
msgid "Please enter activation key"
msgstr "Aktivasyon kodunu girin."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:180
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:201
#, fuzzy
msgid "Empty plugin name"
msgstr "Boş eklenti adı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:145
msgid "Option "
msgstr "Seçenek"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:147
msgid "Invalid option ID or Code"
msgstr "Hatalı seçenek ID veya Kodu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:150
msgid "Empty data to save option"
msgstr "Seçeneği kaydetmek için boş veri"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:161
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:176
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:192
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:215
#, fuzzy
msgid "Empty data to setup"
msgstr "Boş veri ayarlaması"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:229
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:231
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:296
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:298
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:329
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:331
msgid "There is no default for this option and current template"
msgstr "Seçenek ve seçil itema için varsayılan yok"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:233
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:300
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:333
#, fuzzy
msgid "Empty option code"
msgstr "Ayar kodu boş"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:271
msgid "There are no Bg slider module installed"
msgstr "Arkaplan slider module yüklenmemiş."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:310
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/options.php:343
#, fuzzy
msgid "Unable to remove image"
msgstr "Resim silinemedi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:3
msgid "Ready! Ecommerce - Plugin deactivation"
msgstr "Ready! Ecommerce - Eklenti Pasifleştirme"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:7
#, fuzzy
msgid " - plugin deactivation"
msgstr "- eklenti pasifleştirildi."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:
#: 30
msgid "Delete All data include Maps and Markers"
msgstr "Tüm Harita ve İşaretçilerini silin."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.
#: php:23
#, fuzzy
msgid "Ready! Google Maps Plugin"
msgstr "Ready! Google Maps"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/settingsTab.php:13
#, fuzzy
msgid "Send anonym statistic?"
msgstr "İstatistikleri gizli gönderelim mi?"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/mod.php:68
#, fuzzy
msgid "Welcome to Ready! Ecommerce"
msgstr "Ready! Ecommerce'a hoşgeldiniz."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/views/tpl/adminFooter.
#: php:11
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Yardım"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/shortcodes/views/tpl/adminTextEditorPo
#: pup.php:85
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/shortcodes/views/tpl/adminTextEditorPo
#: pup.php:92
msgid "Insert"
msgstr "Ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/templates/mod.php:11
msgid "Templates"
msgstr "TEmalar"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/templates/views/tpl/noTemplates.php:1
#, fuzzy
msgid "No Templates were found"
msgstr "Tema bulunamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:
#: 42
msgid "Template Updated. Reload page to see results."
msgstr "Tema Güncellendi. Sayfayı yenielyin."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:
#: 71
msgid "Activate"
msgstr "Aktif et"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:
#: 72
msgid "Deactivate"
msgstr "Pasifleştir"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:12
msgid "Map Properties"
msgstr "Harita Seçenekleri"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:18
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:338
msgid "Add Marker"
msgstr "Yer İşareti Ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:43
msgid "Map Title"
msgstr "Harita Başlığı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:48
msgid "Map Description"
msgstr "Harita Açıklaması"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:63
msgid "Map Width"
msgstr "Harita Genişliği"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:71
msgid "Map Height"
msgstr "Harita Yükseklik"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:80
msgid "Enable Zoom/Control Panel"
msgstr "Büyütme Panelini Etkinleştir"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:88
msgid "Enable Mouse Zoom/Control Panel"
msgstr "Fare Büyütme Panelini Etkinleştir"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:99
msgid "Map Zoom"
msgstr "Harita Büyüteci"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:109
msgid "Map Type"
msgstr "Harita Türü"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:117
msgid "Map Language"
msgstr "Harita Lisanı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:125
msgid "Map Align"
msgstr "Harita Ortalama"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:140
msgid "Map Margin"
msgstr "Harita Marjini"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:153
msgid "Border Color"
msgstr "Çerçeve Sınır Rengi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:161
msgid "Border Width"
msgstr "Çerçeve Sınır Genişliği"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:192
msgid "Group"
msgstr "Grup"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:200
msgid "Marker Title"
msgstr "Harita İşaretçi Başlığı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:206
msgid "Marker Description"
msgstr "Harita İşaretçi Açıklaması"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:220
msgid "Marker Icon"
msgstr "Harita İşaretçi İkonu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:225
msgid "All Icons"
msgstr "Bütün İkonlar"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:250
msgid "Select Icon"
msgstr "İkon Seçiniz"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:266
msgid "Or Upload your icon"
msgstr "veya kendiniz ikon yükleyin"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:290
msgid "Marker Animation"
msgstr "Harita İşaretçisi Animasyonu"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:298
msgid "Marker Address"
msgstr "Harita İşaretçisi Adresi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:300
msgid "Type address"
msgstr "Adres türü"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:314
msgid "Marker Coordinates"
msgstr "Harita İşaretçisi Koordinatları"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:317
msgid "if your don't know coordiates, leave this fields blank"
msgstr "Koordinatları bilmiyorsanız, lütfen boş bırakın."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:321
msgid "Lat."
msgstr "Latitude"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:328
msgid "Lng."
msgstr "Longitude"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:345
msgid "Save Marker"
msgstr "Harita İşaretçisini Kaydet"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/newMapData.php:350
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 131
msgid "Select"
msgstr "Seçiniz"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 170 179 184
msgid "N/A"
msgstr "Bilinmiyor"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 277
msgid "Add Checkbox"
msgstr "Seçim Kutusu Ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 282 287
msgid "Add Item"
msgstr "Madde Ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 293
msgid "Add Radio Button"
msgstr "Radyo buton ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/classes/field.php:
#: 311
msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/controller.php:29
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/mod.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/adminmenu.php:13
msgid "Add New Map"
msgstr "Yeni harita Ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/adminmenu.php:14
msgid "All Maps"
msgstr "Tüm Haritalar"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/adminmenu.php:15
msgid "Markers"
msgstr "Tüm Harita İşaretçileri"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/adminmenu.php:16
msgid "Marker Groups"
msgstr "İşaretçi Grupları"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/adminmenu.php:17
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/adminmenu.php:29
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/adminmenu/views/adminmenu.php:30
msgid "Ready! Google Maps"
msgstr "Ready! Google Maps"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/controller.php:12
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/mapPreview.php:5
msgid "Map not found"
msgstr "Harita Bulunamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/controller.php:24
msgid "Cannot save map"
msgstr "Harita Kaydedilemedi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/controller.php:42
msgid "cannot add makrkers"
msgstr "işaretçi eklenemedi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/controller.php:58
msgid "Nothing to remove"
msgstr "Hiçbirşey çıkartılamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/models/gmap.php:53
msgid "Empty Params"
msgstr "Boş Parametreler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/allMapsContent.php:8
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/allMapsContent.php:21
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/allMapsContent.php:24
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/allMapsContent.php:30
msgid "Html options"
msgstr "Html ayarları"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/allMapsContent.php:36
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/allMapsContent.php:93
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/allMapsContent.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/gmap/views/tpl/editMaps.php:30
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/icons/models/icons.php:27
msgid "Icon no found"
msgstr "İkon bulunamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/icons/models/icons.php:80
msgid "File not found"
msgstr "Dosya bulunamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/controller.php:42
msgid "Marker Not Found"
msgstr "İşaretçi Bulunamadı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/controller.php:48
msgid "Cannot remove marker"
msgstr "İşaretçi kaldırılamıyor"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/controller.php:67
msgid "Empty Marker"
msgstr "Boş İşaretçi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/controller.php:73
msgid "Database Error."
msgstr "Veritabanı Hatası"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/models/marker.php:80
msgid "Address is empty or not match"
msgstr "Adres boş veya uyuşmuyor"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerList.php:160
msgid "Update Marker"
msgstr "İşaretçiyi Güncelle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerList.php:161
msgid "Preview changes"
msgstr "Değişiklikleri Göster"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerTable.php:8
msgid "Icon"
msgstr "İkon"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerTable.php:18
msgid "Creation Date"
msgstr "Oluşturma Tarihi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerTable.php:24
msgid "Uses On Map"
msgstr "Haritada kullanımı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerTable.php:70
msgid "No maps contain this marker"
msgstr "Hiçbir harita bu harita işaretçisini içermiyor."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker/views/tpl/markerTable.php:82
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/views/tpl/groupsTable.
#: php:39
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/controller.php:15
msgid "Nothing To Save"
msgstr "Kaydedilecek birşey yok"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/controller.php:21
msgid "Cannot Save Group"
msgstr "Grup kaydedilemiyor"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/controller.php:30
msgid "Group Not Found"
msgstr "Grup bulunamıyor"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/controller.php:36
msgid "Cannot remove group"
msgstr "Grup kaldırılamıyor"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/views/tpl/groupsList.
#: php:5
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/views/tpl/groupsList.
#: php:24
msgid "Save Group"
msgstr "Grupu Kaydet"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/views/tpl/groupsList.
#: php:26
msgid "Group Title"
msgstr "Grup Başlığı"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/views/tpl/groupsList.
#: php:32
msgid "Group Description"
msgstr "Grup Açıklaması"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/marker_groups/views/tpl/groupsList.
#: php:44
msgid "Reset"
msgstr "Vazgeç"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/controller.php:6
msgid "Plugin was activated"
msgstr "Eklentiyi aktif edildi"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:174
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/models/modules.php:195
msgid "Please try again latter."
msgstr "Lütfen sonra tekrar deneyin."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/wellcome_page.php:90
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/views/tpl/welcomePage.
#: php:89
msgid "Welcome to"
msgstr "Hoşgeldiniz."
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/wellcome_page.php:92
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/views/tpl/adminFooter.
#: php:4
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/views/tpl/welcomePage.
#: php:91
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/options/views/tpl/wellcome_page.php:
#: 162
msgid "Send anonymous statistic?"
msgstr "İstatistikleri gizleyerek gönderelim mi?"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/controller.php:7
msgid "Information was saved. Thank you!"
msgstr "Bilgiler kaydedildi. Teşekkürler!"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/controller.php:29
msgid "Information was saved. Thank you for your support!"
msgstr "Bilgiler kaydedildi. Yardımınız için teşekkürler!"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/views/tpl/adminSendStatNot
#: e.php:10
msgid "No, don\\'t send"
msgstr "Hayır gönderme"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/promo_ready/views/tpl/adminSendStatNot
#: e.php:27
msgid "Yes, send statistics"
msgstr "Evet, istatistikleri gönder"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/shortcodes/views/tpl/adminTextEditorPo
#: pup.php:76
msgid "Shortcode"
msgstr "Özelkod"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/user/mod.
#: php:41
msgid "User Fields"
msgstr "Kullanıcı Alanları"
#: C:\xampp\htdocs\test_wp\wp-
#: content\plugins\GoogleMaps_Plugin/modules/user/views/user.php:45
msgid "Password Reset Error"
msgstr "Şifre Yenileme Hatası"