# Translation of Plugins - Simple Image Sizes - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Image Sizes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-19 11:46:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Image Sizes - Stable (latest release)\n"

#: classes/admin/Media.php:197 classes/admin/Media.php:202
#: classes/admin/Media.php:204
msgid "custom_image_sizes["
msgstr "custom_image_sizes["

#: classes/admin/Post.php:54
msgid "Regenerate image sizes"
msgstr "Regenerar los tamaños de las imágenes"

#: classes/admin/Post.php:79
msgid "There is no media attached to this content."
msgstr "No hay medios adjuntos a este contenido."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://nicolas-juen.fr"
msgstr "https://nicolas-juen.fr"

#. Author of the plugin
msgid "Rahe"
msgstr "Rahe"

#. Description of the plugin
msgid "Add options in media setting page for images sizes"
msgstr "Añade opciones en la página de ajustes de medios para los tamaños de las imágenes"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/Rahe/simple-image-sizes"
msgstr "https://github.com/Rahe/simple-image-sizes"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Image Sizes"
msgstr "Simple Image Sizes"

#: templates/options-media.php:150
msgid "Last image:"
msgstr "Última imagen:"

#: templates/options-media.php:139
msgid "Calculating..."
msgstr "Calculando..."

#: templates/options-media.php:138
msgid "End time calculated :"
msgstr "Tiempo de finalización calculado:"

#: templates/options-media.php:88 templates/options-media.php:119
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: templates/options-media.php:81
msgid "Select which post type source thumbnails you want to rebuild:"
msgstr "Selecciona qué tipo de contenido de origen de las miniaturas quieres reconstruir:"

#: templates/options-media.php:20 templates/options-media.php:76
msgid "Crop ?"
msgstr "¿Recortar?"

#: templates/options-media.php:19 templates/options-media.php:75
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: templates/options-media.php:18 templates/options-media.php:74
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: templates/options-media.php:17 templates/options-media.php:73
msgid "Size name"
msgstr "Nombre del tamaño"

#: templates/options-media.php:10
msgid "Select which thumbnails you want to rebuild:"
msgstr "Selecciona qué miniaturas quieres reconstruir: "

#: templates/options-media.php:152 classes/admin/Post.php:253
#: classes/admin/Post.php:262
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenerar las miniaturas"

#: classes/admin/Post.php:227
msgid "Regenerate thumbnails"
msgstr "Regenerar las miniaturas"

#: classes/admin/Media.php:564
msgid "Regeneration ended"
msgstr "Regeneración finalizada"

#: classes/admin/Media.php:510 classes/admin/Post.php:73
#: classes/admin/Post.php:135
msgid "Trying to cheat ?"
msgstr "¿Intentando de hacer trampas?"

#: classes/admin/Media.php:284
msgid "Admin option-media template missing"
msgstr "Falta la plantilla de administración option-media"

#: classes/admin/Media.php:268
msgid "Copy and paste the code below into your WordPress theme function file if you wanted to save them and deactivate the plugin."
msgstr "Copia y pega el siguiente código en el archivo «functions.php» de tu tema para WordPress si quieres guardarlos y desactivar el plugin."

#: classes/admin/Media.php:267
msgid "Get the PHP for the theme"
msgstr "Consigue el código PHP para el tema"

#: classes/admin/Media.php:253
msgid "Add a new size of thumbnail"
msgstr "Añadir un nuevo tamaño de miniatura"

#: classes/admin/Media.php:217
msgid "Cropping"
msgstr "Recortar"

#: classes/admin/Media.php:153
msgid "Thumbnail regeneration"
msgstr "Regeneración de miniaturas"

#: classes/admin/Media.php:145
msgid "Get php for theme"
msgstr "Obtener PHP para tema"

#: classes/admin/Media.php:137
msgid "Add a new size"
msgstr "Añadir un nuevo tamaño"

#: classes/admin/Media.php:120
msgid "%s size"
msgstr "Tamaño %s"

#: classes/admin/Media.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: templates/options-media.php:42 classes/admin/Main.php:197
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: templates/options-media.php:42 classes/admin/Main.php:196
msgid "No"
msgstr "No"

#: classes/admin/Main.php:189
msgid "bottom"
msgstr "inferior"

#: classes/admin/Main.php:188
msgid "center"
msgstr "centro"

#: classes/admin/Main.php:187
msgid "top"
msgstr "superior"

#: classes/admin/Main.php:183
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: classes/admin/Main.php:182
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: classes/admin/Main.php:181
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: classes/admin/Main.php:131
msgid "This file does not exists and have not been regenerated :<br/><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\" >%2$s</a>"
msgstr "Este archivo no existe y no ha sido regenerado:<br/><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: classes/admin/Main.php:116
msgid "This file already exists in this size and have not been regenerated :<br/><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\" >%2$s</a>"
msgstr "Este archivo ya existe en este tamaño y no ha sido regenerado:<br/><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: classes/admin/Main.php:98
msgid "No id given in POST datas."
msgstr "No se ha enviado el ID en los datos de POST"

#: classes/admin/Main.php:75
msgid "This image has been regenerated in %s seconds"
msgstr "Esta imagen ha sido regenerada en %s segundos"

#: classes/admin/Main.php:70
msgid "All the sizes you have modified are not saved, continue anyway ?"
msgstr "No se ha guardado ninguno de los tamaños que has modificado. ¿Continuar de todas formas?"

#: classes/admin/Main.php:69
msgid "Error during the php treatment, be sure to not have php errors in your page"
msgstr "Error durante el tratamiento de PHP, asegúrate de no tener errores de PHP en tu página"

#: classes/admin/Main.php:68
msgid " finished at :"
msgstr " finalizado a las:"

#: classes/admin/Media.php:210 classes/admin/Main.php:67
msgid "Public name"
msgstr "Nombre público"

#: classes/admin/Main.php:66
msgid " started at"
msgstr " iniciado a las"

#: classes/admin/Main.php:65
msgid "Validate"
msgstr "Validar"

#: classes/admin/Main.php:64
msgid "images have been regenerated !"
msgstr "¡Las imágenes han sido regeneradas!"

#: classes/admin/Main.php:63
msgid "Error requesting page"
msgstr "Error al solicitar la página"

#: classes/admin/Media.php:236 classes/admin/Main.php:62
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: classes/admin/Main.php:61
msgid "Do you really want to delete these size ?"
msgstr "¿Realmente quieres borrar este tamaño?"

#: classes/admin/Main.php:60
msgid "This size is already registered, edit it instead of recreating it."
msgstr "Este tamaño ya está registrado, edítalo en vez de volver a crearlo."

#: classes/admin/Main.php:59
msgid "Don't use the basic WordPress thumbnail size name, use the form above to edit them"
msgstr "No uses el nombre del tamaño de miniaturas básico de WordPress, usa el formulario anterior para editarlo"

#: classes/admin/Main.php:58
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: classes/admin/Main.php:57
msgid "Done."
msgstr "Hecho."

#: classes/admin/Main.php:56
msgid "Validate image size name"
msgstr "Validar el nombre del tamaño de imagen"

#: classes/admin/Main.php:55
msgid "Regenerate "
msgstr "Regenerar"

#: classes/admin/Main.php:54
msgid "Regenerating "
msgstr "Regenerando"

#: classes/admin/Main.php:53
msgid "No media in your site to regenerate !"
msgstr "¡No hay medios en tu sitio para regenerar!"

#: classes/admin/Media.php:235 classes/admin/Main.php:52
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: classes/admin/Main.php:51
msgid " before the end."
msgstr " antes del final."

#: classes/admin/Main.php:50
msgid " or "
msgstr " o "

#: classes/admin/Main.php:49
msgid " of "
msgstr " de "

#: classes/admin/Media.php:233 classes/admin/Main.php:48
msgid "Show in post insertion ?"
msgstr "¿Mostrar en la inserción de entradas?"

#: classes/admin/Main.php:47
msgid "no"
msgstr "no"

#: classes/admin/Main.php:46
msgid "yes"
msgstr "sí"

#: classes/admin/Main.php:45
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"

#: classes/admin/Media.php:203 classes/admin/Main.php:44
msgid "Maximum height"
msgstr "Alto máximo"

#: classes/admin/Media.php:196 classes/admin/Main.php:43
msgid "Maximum width"
msgstr "Ancho máximo"

#: classes/admin/Main.php:42
msgid "Reading attachments..."
msgstr "Leyendo los adjuntos..."